Editor’s note: This is a live account of COVID-19 updates from Saturday, September 5, as the day unfolded. It is no longer being updated. Click here to see all the most recent news about the pandemic, and click here to find additional resources.

As the country heads into Labor Day weekend, public health officials 当小李子上台领取奖杯时,制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背,全场观众起立为他喝彩。, and to not make the same mistakes they did over the Memorial Day and Fourth of July.

On Friday, the head of the World Health Organization said overall even as Russia and China have started using their experimental vaccines.

Throughout Saturday, on this page, we’ll be posting updates on the outbreak and its effects on the Seattle area, the Pacific Northwest and the world. Updates from Friday can be found here, and all our COVID-19 coverage can be found here.

The state Department of Health has changed how it reports testing totals, and testing data for the past few weeks is incomplete. Also: As of Aug. 28, the DOH is no longer publishing COVID-19 death counts on weekends. Instead, the number of weekend deaths will be added to death tallies reported on Mondays and Tuesdays.
The state Department of Health has changed how it reports testing totals, and testing data for the past few weeks is incomplete. Also: As of Aug. 28, the DOH is no longer publishing COVID-19 death counts on weekends. Instead, the number of weekend deaths will be added to death tallies reported on Mondays and Tuesdays.
(Jennifer Luxton / The Seattle Times)
  • 扎实推进新型城镇化。
  • 沈阳东方钢铁老板跑路:资金链趋紧 被传欠债50亿
  • Where to get tested
  • 连锁家居卖场的现实困境:市场增长乏力 企业过度扩张
  • 老年家居市场空白 智能家居能否弥补?
  • More news about the pandemic

More

Voting in person Nov. 3? Expect drive-thrus, sports arenas

In this Aug. 11, 2020, file photo, a voter casts a ballot at a drive-thru voting station in the Barre Civic Center in Vermont’s statewide primary in Barre, Vt. Voting will look a little different this November. States are considering drive-thrus, outdoor polling places and curbside voting as they examine creative ways to safely offer same-day polling places during a pandemic. (AP Photo/Lisa Rathke, File)
In this Aug. 11, 2020, file photo, a voter casts a ballot at a drive-thru voting station in the Barre Civic Center in Vermont’s statewide primary in Barre, Vt. Voting will look a little different this November. States are considering drive-thrus, outdoor polling places and curbside voting as they examine creative ways to safely offer same-day polling places during a pandemic. (AP Photo/Lisa Rathke, File)

According to the report, some lenders have been using the platform to offer female college students high-interest loans on the condition that the borrowers hand over nude photos of themselves holding their ID cards as collateral.
南极洲
In October last year North Korean border guards attempted to shoot down some balloons, triggering a brief exchange of heavy machine-gun fire between the two sides.
12. 《教师》,导演:那达夫·拉皮德。

8.Prosthetic Hands That Sense Touch
But only 14,000 tourists took advantage of the visa-free stopover, according to the Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, well short of the 20,000 target officials had previously predicted.
['medl]
In the next few years, by 2018, theincrease to $1.3 trillion will be due to about $100 billion on hepatitis Cdrugs, the same sums spent on cancer treatment, and $78 billion on diabetescare.

reservation
估计当高盛公布自己2009年的奖金规模时,美国国会和媒体又会气得抓狂。但这些怨气终将只是过眼云烟,改变不了什么。所谓“高盛招人恨”的故事实在是拖得太长了。
Yet, the disparity in haircuts lasted for almost two years. In fact, the pessimism and risk-aversion of the Seppenwolde lenders reduced the overall availability of leverage in Amsterdam.
The North has already warned that Park will "pay for his crimes in blood" if copies of the film make it across the border.
格陵兰鲨活得很久

Read the story here.

—Sophia Eppolito, The Associated Press
Advertising

U.S. airlines have banned 700-plus passengers for not wearing masks

A message to wear a face mask flashes across a television monitor as travelers retrieve their bags off the carousel at Denver International Airport. (David Zalubowski / Associated Press, file)
A message to wear a face mask flashes across a television monitor as travelers retrieve their bags off the carousel at Denver International Airport. (David Zalubowski / Associated Press, file)

输家:国王
Libby has posted the lyrics on her YouTube channel in the comments section, but here they are for you. There are plenty of lovely English expressions and British English slang that I’ve highlighted in bold for you. Can you guess the meaning? What does “OMG” stand for?

Federal, state and local government job cutbacks are slowing. More than 250,000 workers at all levels of government lost jobs last year. This year, so far, about 20,000 have gained jobs. Worries about the nation's debt and deficits likely will keep a lid on government spending and investments, economists say, but any jumps in, say, infrastructure spending would create jobs. At the least, government will be less of a drag.[qh]
adj. 透视的
夏普利对这一主题提出了早期的理论,在20世纪50年代和60年代利用博弈论来分析不同的匹配方式。与美国经济学家大卫?盖尔一起,他开发了一个数学公式10个男人和10个女人如何配对才能保证没有人会受益于配对伙伴。虽然这可能有一点影响到结婚和离婚,他们开发的算法已经被用于更好地理解许多不同的市场。
科比·布莱恩特

charter
Aspiring young leaders already place more emphasis on using their influence, rather than trying to exert power through the embedded authority of their position or their assigned title. Many are already gaining leadership experience, not through promotion at established institutions but by running bottom-up movements and voluntary groups, or by shaping their own start-ups.
Some of them still give high return to their shareholders. China Merchants Bank is generous; its dividend reached 30.16% of its net profits.

People (read: your boss) will notice if you go from sporting a uniform of jeans and a T-shirt to showing up in a tailored suit on interview day. This is all the more reason to take the day off from work to interview, but if you don't, dress as usual at the office. And then, Foss says, "leave the premises, and stop in a McDonald's parking lot on the way to the interview to change."
继《菲洛梅娜》后,朱迪.丹克和斯蒂芬.弗雷斯这对出色的组合四年后再度联手。该片由李荷担任编剧,讲述了维多利亚女王与年轻印度男仆之间的友情。艾迪.伊扎德看来是官方授意的威尔士亲王人选;演员阵容还包括奥莉维亚.威廉姆斯,蒂姆.皮戈特.史密斯以及同样出演了《总督之房》的西蒙.卡洛和迈克尔.甘本。
Men and women rated the strengths of their programme equally.

Read the story here.

— Hugo Martin, Los Angeles Times

Students return to Whitworth campus, hoping to avoid COVID-19 in close living quarters

Transport Ministry spokesman Xu Chengguang told a news conference that no further signs of life had been found and the chance of finding anyone else alive was "very slim."

这个由财新赞助的系列指数,是基于对民营企业的调查得出的,样本数目也比官方PMI指数少得多,往往波动性更大。相比之下,官方PMI指数则主要关注规模更大的国有企业。
But only 14,000 tourists took advantage of the visa-free stopover, according to the Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, well short of the 20,000 target officials had previously predicted.
Promote steady development of agriculture and continued increases in rural incomes

This year, several professions geared toward serving the financial and health needs of an aging population made the top ten, says Lee, including audiologist, financial planner, and physical therapist.
3.6 积极主动扩大对外开放

For a few years, Namibia's dollar has been depreciating against many currencies, providing affordable opportunities for travel. The best-priced flights generally avoid South African and European school-holiday times, especially late December and January.
operate
2.别迷恋哥,哥只是个传说。
And, men are 2.8 times more likely to use this obvious phrase than women.

Read the story here.

—Chad Sokol, The Spokesman-Review

State DOH confirms 501 new COVID-19 cases in Washington

But nearly two-thirds (65 percent) of white evangelical Protestants say they think the storms are evidence of the "end times" as predicted by the Bible.
It was the lesson of the UK general election and it's the big 'takeaway' from Cannes too: prediction is a mug's game. All week the chatter was that Todd Haynes' lesbian love story Carol was set to collect the Palme d'Or – or that Holocaust drama Son of Saul from first-time director László Nemes would triumph. In the last few days a consensus began to form around The Assassin from Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien; according to British bookmakers, The Lobster was the one to beat. But when Jacques Audiard's Dheepan was announced as the winner, the response was a collective “really?” For all the pundits, critics' panels, insider gossip, statistics and God knows what else, few had picked it. Oh well: c'est la vie.
['?:kw?d]

However Mr Kwon warned that young people should be cautious when seeking such operations.
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

John Williams's classic score still raises goosebumps over 40 years after this summer blockbuster hit theaters. Jaws preys on our primal fear of the unknown in deep waters, showing a small beach town ravaged by a series of attacks from a single killer shark. In recent years, environmentalists have stressed the generally nonthreatening nature of sharks, which kill an average of just eight swimmers each year.
对胎儿进行手术有可能改变他们的人生。

—Megan Burbank
Advertising

Coronavirus crisis shatters India's economic and geopolitical dreams

2008年,詹纳作为顾问与印度达拉维一家呼叫中心的员工进行了交流。达拉维是南亚最大的贫民窟。那名工人说有数以百万计的无业村民具备有与他一样的能力。詹纳说:“我想:‘有没有可能利用外包为数十亿人每个人带来几美元,而不是为少数富人带去数十亿美元?’” 于是,她成立了撒马源公司(Samasource),用这个高科技平台帮助贫困的女性和年轻人获得谷歌(Google)、商务社交媒体公司LinkedIn和微软(Microsoft)等公司的数字项目。到目前为止,这个非盈利机构已经帮助16,000人脱离了贫困。近期,它还在美国成立了一个国内项目SamaUSA,主要面向居住在旧金山的低收入学生。
The Atlanta-based group expects sales, adjusted for acquisitions, divestitures and currency fluctuations, to rise 3 per cent, compared with its earlier forecast of between 4 per cent and 5 per cent.
n. 舒适,安逸,安慰,慰藉

“An employee bragged to all his colleagues that it was his last day, but failed to let his boss or the HR manager know.”
开发商:Dontnod Entertainment、Square Enix
基因疗法发展良好。
这是光明的季节,也是黑暗的季节……
煽动家越是热情洋溢和野心勃勃,民主体制就越有可能沦为专制统治。
If you've got children, I understand that this isn't always possible. Children should always come first. But if you don't show up for your classes, you're not getting that education we discussed in No. 1.
Ahh, the glamorous life of AT&T: best friends with Steve Jobs, exclusive rights to the iPhone (for now) and carrier of choice on the iPad. So why, with everything going for it, did the stock miss a huge rally? In the year ending April 1, Apple soared 109% and the S&P 500 rose 41%. AT&T? Down 2%. The problem is growth, or lack thereof: little in its saturated wireless business and a decline in landlines, which still accounts for 25% of sales. Unless its high-speed Internet business takes off or the iPad drives new wireless growth, the beatings by Wall Street will continue.

当她向经理咨询的时候,凯说,当他们的员工开始不经常和他们讲话,无论是更新工作内容,询问意见还是仅仅打个招呼,他们中的许多人都能警觉地察觉到一些事情。正如凯总结地那样:“你开始不做那些你日常维持社交关系的事情了。”
中国政策制定者的任何开始减持国内巨额储备的决定,都将对市场产生巨大影响。

这位开国之父指出,选举人团既会防范外国势力想在我们议会中获得不当影响力之心,又会确保总统之位永远不会落到并非具备必要素质的杰出者那种人手里。

“Since these developments will not fade overnight, there is little hope for a trade revival in 2017,” says Mr Leering.
Verification and evaluation should be enhanced before publication, Wang said.
Rank: 5
Some of these people have instead reached for issues that feel close to their concerns: trade, crime, the war on drugs, controlling the borders, fear of Islamist terrorism. All are significant in their own right, and create very real fears for many people, but they have also become a means to have a public conversation about what society’s changes mean for white majorities.
con全部+fid相信+ent表示形容词,“…的”→自信的
Fifteen Chinese nationals have been charged with developing a fraud scheme in which they paid imposters to take entrance exams, including the SAT, and gained acceptance to elite American colleges and universities, the US Department of Justice said on Thursday. Conspirators were paid up to $6,000 each time they used counterfeit Chinese passports to trick test administrators into thinking they were the person who would benefit from the test score, a federal grand jury charged.重点单词

['institju:t]
在P2P贷款领域,借款方被与投资者匹配,后者被鼓励将钱投入放贷,因为他们所得到的回报高于国有银行利息。
当科比的身体长到了6尺6寸时,高中时期的他已经是一个相当中型身板的家伙。可以想象,在1996年,想抵挡住17岁的科比进攻就很难。我相信,这几乎是不可能的。
You think you're so smooth – the James Bond of covert job searching. Where he used wrist-mounted dart guns and camera-implanted rings, you have deceptive "dentist appointments" and a conveniently angled computer monitor to conceal secret résumé tweaking. Unfortunately, while you smugly sip a shaken martini – uh, iced coffee – you may not realize that your cover was blown. Your boss is onto you, and it's no wonder。
在攻读EMBA课程之初,男女学员的简单情况基本类似。
在政府鼓励扩大对消费者和小企业融资的背景下,中国网上银行及P2P贷款行业迅速发展。目前中国P2P贷款领域有超过2000家公司。

The Global Obesity Epidemic
与此同时,红毯上出现了一个不幸的窘境,粉红佳人和夏奇拉穿着相同的巴尔曼礼服现身。
China's movie box office revenue rose 13.45 percent in 2017 to more than 55.9 billion yuan (8.6 billion U.S. dollars), with domestic films contributing 53.84 percent to the market, according to the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.
China Poised to Claim Half of Global Online Game Market, Report Says

Read the story here.

—The New York Times

Overfed and underexercised, some dogs are putting on pandemic pounds

埃尔多安发表上述言论之际,距荷兰大选投票已不足24个小时——反伊斯兰候选人海尔特?维尔德斯(Geert Wilders)引发的围绕伊斯兰在荷兰社会中角色的热烈辩论,让本次大选变得格外有看头。维尔德斯的自由党(PVV)目前在民调中排名第二。
上榜理由:2014年世界杯庆典活动
bent

I formerly had an Android device (even though I have had a MacBook since 2009 – weird, I know). After switching this summer, I quickly realized the power of iPhone “Reminders.” Each time a reminder is due, your iPhone buzzes and displays a pop-up. You can snooze it or mark as completed. In addition, you can set up recurring reminders, which are perfect for remembering to mail estimated quarterly tax payments, renewing subscriptions, running payroll and other things you tend to forget.
On Monday night, Ankara confirmed that the Dutch ambassador would not be welcome to return to Turkey.

创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。不过,这两样一个都成不了现实。
Joseph Keller、Raymond Goldstein、Patrick Warren和Robin Ball获此殊荣,他们的研究课题是“人类马尾辫中头发的运动及受力平衡”。

国家统计局日前在其网站发布了上述数据,称这是科技研发经费增速连续4年下滑后的首次回升。
而在一年前,台湾的反华人士就选择了向日葵作为他们反华事业的标志。

3.葡萄牙波尔图
We will push forward with structural adjustment in agriculture.

爱因斯坦复活了?
Google's top 10 searches for 2017–U.S.
reflection
7. Cannes' 'year of women' didn't go so well
The post came after anonymous Internet users alleged that some questions and answers on the National Postgraduate Entrance Examination, which was held on Saturday and Sunday, were released in advance.

Musical theatre actors, Callabro united to become a truly talented vocal group who have gone from strength to strength.
由于合并后的航空公司通常继续分别公布航班延误统计数据,我们可能需要几年时间,才能看到全新美国航空公司在假日旅行方面表现如何。
007系列电影主题曲第六名:杜兰·杜兰--《雷霆杀机》

Another indicator of bitcoin’s momentum is the number of mainstream businesses that accept it. In 2014, Microsoft MSFT -0.84% , PayPal, Dell, and Dish Network DISH 2.24% , among many others, announced they would accept bitcoin as payment for a range of products. Those companies joined companies such as Target (which accepts Gyft, which can be purchased with bitcoin), Overstock.com, and WordPress. Even the publisher of Fortune, Time Inc. TIME -0.40% ,began accepting the cryptocurrency for magazine subscriptions. Yahoo YHOO -1.02% also added bitcoin to its Yahoo Finance tracking site last year, lending the currency additional legitimacy, and Google Finance GOOG -1.30% quickly followed suit. “Adoption of bitcoin is becoming more commonplace, and we feel it is relevant to our industry and to our users,” a Yahoo spokesperson told CoinDesk. Don’t be at all surprised if Yahoo soon goes even bigger on bitcoin—whether by acquiring a bitcoin startup or some other announcement—as part of CEO Marissa Mayer’s ongoing effort to make the stalling search giant more hip.
泰国董里岛——董里岛是泰国东南部一个可被雷达侦测到的沉睡之省,游人可以在那里租长尾船,到岛屿之间穿行,还可以去看濒临灭绝的儒艮。
“现在,我只给她稍微擦了点唇膏,涂了点指甲油。”
有关她在片中角色的细节尚未披露。
The world got by in 2013 with fewer confidence-shaking moments than in prior years. But the vulnerabilities haven't disappeared. 'It's not a great story anywhere, though it's more hopeful than it has been,' said Jerry Webman, chief economist at OppenheimerFunds.

Read the story here.

—The Washington Post

COVID-19 child care crisis is pushing mothers out of the workforce

Social networking platforms, including Weibo and mobile app WeChat, proved to be the best tools for cyberstars to magnify the power of communication, making it possible to create an industry that combines advertisements, e-commerce and fans.
The second event of note is Comac’s latest round of financing—it raised 15 billion yuan ($2.3 billion) last month in the form of a 10-year debt investment plan—combined with the memorandum of understanding (MOU) signed in June by Airbus and the National Development and Reform Commission (NDRC). The financing and MOU are intended to help bring about a fully developed, competitive domestic supply chain, the former through the injection of research and development money down the supply chain and the latter through the integration of Chinese suppliers in Airbus’s global supply network. The objective, as outlined in the “Made in China 2025” plan, is for Chinese suppliers to provide 80% of all parts by 2025.
The writer is a senior associate at the Carnegie Endowment and a former World Bank country director for China. Read other predictions for the world economy, politics and finance in 2012 at www.ft.com/thealist

A fourth terminal has just been completed and is due to open in the second half of 2017.
Fifty-two colleges and universities across 11 provinces in China are equipped with vending machines that sell AIDS detection reagent for students to conduct self-examinations.
['p?:n]

你本应该享受生活,不该时时刻刻感到压力。如果你的大部分时间都在为工作的是感到压力很大,说明你没有得到一份好的工作。
['trit?bl]
当然,劳动力市场的复苏一直是渐进的,并可能保持这种状况。就业增长速度就需要在目前基础上大大提高,才能让失业率真正大为改观。失业率虽然低于三年前的10%,现在仍然高达7.9%。[qh]
[ni'glekt]
commercial
我预计真正的大戏将在2018年初展开。但这是唐纳德?特朗普的贸易世界。我们只有观看的份儿。

That deceleration could prove a spoiler to broader growth if it continues apace, as observers have attributed sustained activity growth among manufacturers to stronger domestic demand.
Their inclusion has come at the expense mainly of European companies, signalling the shift in economic power towards the east. There is only one Indian brand in the top 100 ranking — HDFC Bank. Russian, Mexican and Brazilian brands have fallen out of the ranking in the past few years — a sober reflection of the changing fortunes of these emerging markets.
生活的起起落落
明尼阿波利斯(MINNEAPOLIS)

Fifty-two colleges and universities across 11 provinces in China are equipped with vending machines that sell AIDS detection reagent for students to conduct self-examinations.
PBS' 'Vietnam War' series receives a special award.
1.You Aren't Learning Anything New

拉娜福鲁哈尔(Rana Foroohar)

It is the first time since 2001 that an athlete other than Mayweather Jnr or golfer Tiger Woods topped the earning league.
7. Love is like two people holding two ends of a rubber band: it’s always the one who doesn’t let go who gets hurt more.
Song “Fire In The Winter”(Kenji Wu and Dream Chorus)

Read the story here.

—The Associated Press
Advertising

Reminder: Where to get free COVID-19 tests in King County

发改委:防范化解金融风险 扎实推进解决房地产市场问题

[in'spekn]
中国正考虑出售在政府补贴政策下累积的过剩储备。
Besides exploring the overall ranking, prospective international students can narrow their search by browsing regional and country rankings. These rankings were determined solely by how schools performed in the overall list.
祝新年快乐,并致以良好的祝福。

They're open to anyone who cannot access a COVID-19 test through their regular healthcare provider. The locations have limited hours; contact a location directly for hours or to make an appointment. They're all listed here.

8. Trang Islands, Thailand-The islands of Trang, a sleepy province in southeast Thailand, have remained under the radar. Wooden longtail boats can be rented to travel between the islands—and to see the endangered dugongs.
愿你所有的新年想都成真!

There's also a free testing-by-mail option offered by the Greater Seattle Coronavirus Assessment Network, with enrollment here.

—Daniel Beekman

How to navigate COVID-19 risks during Labor Day weekend

Kendall's earnings more than doubled from 2016's $10 million total, making her the biggest dollar gainer on the ranking.
in进入,stitute站,建立-站进去;进入建立的状态-创立

As Labor Day weekend begins, Public Health - Seattle & King County officials addressed concerns about COVID-19 by sharing graphics that show various activities placed along a risk spectrum.

Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.
Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.

recept接受+ive表形容词→善于接受的
'I also gave him a very outspoken gay friend, who chides him and says "come on Bond, you're living in the 20th century now not the Middle Ages".
排名:第三

The research comes at a time of increasing anti-China rhetoric in US politics, and ahead of three politically sensitive anti-dumping cases this summer against Chinese steel imports that could result in the US imposing punitive duties of as much as 500 per cent.
But I know your generation, unlike any other generation in the past, is most eager to look at life differently. So as you leave school, I offer you a list of some obvious-yet-vastly-ignored truths that may help you look at life a little differently than just a series of paychecks:

Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.
Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.

['tmpj?n]
n. 规章制度,草案,协议,外交礼仪

9. 杰西卡?帕尔
n. 同伴,伙伴,合伙人
此外,摩洛哥还是九大联合国教科文组织世界遗产的聚居地,主要包括一些古城和旧城遗址,对于历史爱好者来说是一个不错的选择。
这之后,场均进球数一直在下滑。2010年南非世界杯上,这一数目跌至2.27个,仅次于1990年意大利世界杯的2.2个。

In response to the incident, Jiedaibao made an announcement on its Sina Weibo on Dec. 1, stressing that the use of nude pictures as collateral for loans constitutes a private deal between users, which the company cannot regulate.
Global smartphone shipments reached 1.47 billion units in 2016, up by 2.3 percent from last year, said IDC.
Are you ready for a summer scare? Conjuring 2: The Enfield Poltergeist is set to hit the screens on June 10, 2016. We reckon that this is going to be a good horror movie.

—Daniel Beekman

Colleges are using 'COVID dorms,' quarantines to keep virus at bay

7. “Out 1: Noli Me Tangere”(Jacques Rivette)
['depjuti]
我们从中精选了110部新剧和回归剧,又进一步缩减到下面的20部剧(内中没有包括HBO台的《真探》[True Detective],因为它被移到今年晚些时候,亦不包括《权力的游戏》[Game of Thrones]、《副总统》[Veep]和《硅谷》[Silicon Valley],其中《硅谷》将在四月播出第一集,具体日期未宣布)。从《绝命毒师》(Breaking Bad)的衍生剧到《小镇疑云》(Broadchurch)的回归,再到《火线警探》的最终季,冬天真是电视剧迷的好时光。
价格:197.5万元(约合人民币1264万元)

就毕业3年后的学员薪资而言,德国的管理硕士课程排名居前,有3所商学院进入前4名。奥托贝森管理研究院(WHU Beisheim)的毕业生享有薪酬最高的名声,平均薪资为9.8123万美元。
No.2: Another Reason for Staying in Bed
The PR industry excelled itself with increasingly fancy descriptions for the basic activities of emailing, talking and meeting. Entrants included: “I want to jump on your radar” (a bad idea, as if you jump on radars they break) and “let’s find a time to connect to mutually update”. My favourite came from a PR man named Michael who wrote: “I hope you don’t mind the outreach.” Alas, I do mind. To reach out has always been hateful, but making it a noun, and reversing the word order, does not help. Michael, you’ve won the Communications cup.
一位不具名的北京癌症专家23日称,虽说破坏科学公信力的行为不该有任何借口,但是这起事件揭示了中国医生面临的普遍困境,即在超负荷的日常工作安排与发表论文以争取职业发展和升职的主要学术要求之间很难维持平衡。
别了,《广告狂人》(Mad Men)。别了,那些追踪每集情节(更重要的是,每集服装)的博客和粉丝网站。
Hurun estimates that there are now 594 US dollar billionaires in China and another 94 in Hong Kong, Taiwan and Macau, compared with 535 in the US.
莎拉奥康纳(Sarah O'Connor)是就业记者

adolescent
今年的榜单包括三款涡轮增压柴油发动机,但这一点可能引来争议,尤其考虑到柴油在美国的普及程度低于欧洲;在欧洲,柴油引擎已经成为发动机话题的主角。这是第一次有超过两款柴油动力引擎跻身十大榜单,并且讽刺的是,其中这两款引擎均来自于美国国内汽车生产商,包括当前美国国内唯一一款全尺寸半吨皮卡Ram 1500所使用的引擎。
广义货币M2增长11.3%,低于13%左右的预期目标;
“他还是抽雪茄的,他抽很多、很多雪茄。”
n. 轨道(track的复数);磁道;轮胎
"It's a goal that's right here and now and it's something that we want to experience," Curry said. "It'd be a huge accomplishment because doing something that hasn't been done in the history of the league is special. You never know if this opportunity will come back again. There are so many variables that go into winning this many in a row, especially the start of the season."
2010年中国的计生政策将发生变化吗?
potential

France, one of the most visited countries in the world, ranks No. 9 overall. It is No. 2 in Cultural Influence and No. 6 in Power.
十年前,斯蒂尔作为一名成功的投资顾问在世界电信展(ITU World)上发言。世界电信展是联合国主导的一项活动,重点是科技在政府中的应用。同一周,加州经历了史上第一次州长罢免选举。斯蒂尔不敢相信,在如此重要的选举中,会出现这种不合时宜的平台故障(三年前才刚刚发生了臭名昭著的佛罗里达州总统选举罢免),所以她决定凭一己之力来解决这个问题。到目前为止,共有169个国家使用了Everyone Counts的电子投票平台,包括波斯尼亚黑塞哥利亚和奥斯卡奖评审委员会。
福布斯杂志本周二发布全球收入最高女星排行榜,《饥饿游戏》女星詹妮弗-劳伦斯连续第二年蝉联榜首,收入约为4600万美元。排名第二的是著名美国谐星梅丽莎?麦卡西。

Read the story here.

—The Associated Press
Advertising

Summer without fairs leaves farm kids heartbroken

报告称,打造“机遇之城”的关键是技术创新和均衡发展。

About 80% U.S. state and county fairs have been 2015年上半年建材工业运行形势分析 by eliminating carnival rides, concerts and tractor pulls, according to the International Association of Fairs and Expositions. Some are only allowing youth livestock competitions and auctions or opening for “fair food drive-thrus.”

Accelerating price growth for new housing in cities across China lost more steam in November amid a flurry of purchasing curbs in major cities, though price gains from a year earlier remained comfortably in double-digit territory.
[f?'ti:g]
Consoles: Xbox One, Xbox 360
3. 《聚焦》(Spotlight),导演:汤姆·麦卡锡(Tom McCarthy)。

Rocco LaDuca, covers crime and courts at the Observer-Dispatch in Utica, New York. He says he became a reporter in part because of fond memories of reading newspapers with his grandmother.
“我想,在21世纪,人们绝对会质疑这件事。”
共管公寓和合作公寓一直在严令整顿,编写警告备忘录,对违规居民罚款。对于租房者来说,打破规则就可能会危及租约。共管公寓正在加强安保措施,要求门卫仔细观察来访者,同时要求居民为来访的客人签署授权表格。这类操作还引起了保险界的关注。

Technology
湿疹的根本原因最终得到确认。科学家查到了一系列蛋白质和分子引起这种令人难以忍受的皮肤问题的途径,并指出丝聚合蛋白并非唯一的祸首,而我们过去却是这样认为的。
?Bond has a keen eye for who to trust and who not to. This quality is frequently seen in sexually open-minded people, actually. 007 can tell when a lady is into him. And science agrees: handsome men are the best at identifying who is attracted to them.
这枚奖牌在拍卖会上以95万美元的价格成交,但是需要额外支付的买方佣金使得最终的拍卖价格达到116万美元。

Read the full story here.

—The Associated Press

Catch up on the past 24 hours

Welcome back: Chanie Stamford woke her daughters Mkinnley, 6, and Saniyah, 11, at 6 a.m. on Friday and told them to shower, eat breakfast and get dressed.  Bright and early, they were up for an extraordinary first day of school: online, and at home. Seattle Public Schools (SPS), the state’s largest school district, kicked off its “soft start” to school Friday. There are no immediate plans to resume learning in-person.

Glitches galore: SPS students spent a few hours Friday getting to know their teachers and classmates over Microsoft Teams, but many families reported difficulty getting on the platform. Some said they were booted out of class calls or couldn’t access certain features such as the chat window or view camera feeds.

Money moves: Small and medium-sized Washington cities and counties that didn’t get coronavirus relief money directly from the federal government were given nearly $190 million this week from the state’s share of the funding. Details here.

We're No. 5: Thanks to the coronavirus pandemic, more people have been taking daily walks or finding creative ways to work out at home. According to a study by Quote Wizard, outdoorsy Washington ranks fifth nationally on a list of states with the highest percentage of physically active people. The study used Centers for Disease Control and Prevention data.

Biden tested: Joe Biden said Friday that he’d been tested at least once for the virus that causes COVID-19 and promised he will be tested regularly during his general election campaign against President Donald Trump. The Democratic nominee also blasted Trump for downplaying the coronavirus and thus ensuring that it will continue to kill Americans and ravage the economy.

Labor Day spike? Americans headed into the Labor Day weekend amid warnings from public health officials not to make the same mistakes they did over Memorial Day and July Fourth. Some officials fear that backyard parties, crowded bars and other gatherings will cause the coronavirus to come surging back.

Death toll: The global death toll from the coronavirus pandemic could triple by year’s end, with an additional 1.9 million deaths, while a fall wave of infections could drive fatalities in the United States to 410,000, according to a new forecast from the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.

WHO promise: The head of the World Health Organization said the agency will not recommend any coronavirus vaccine before it is proved safe and effective, even as Russia and China have started using their experimental vaccines and other countries have proposed streamlining authorization procedures.

Connect with us

Want major coronavirus stories sent to you via text message?
Text the word COVID to 855-480-9667 or enter your phone number below.

Do you have questions about the coronavirus that causes COVID-19?

Ask in the form below and we'll dig for answers. If you're using a mobile device and can't see the form on this page, ask your question here. If you have specific medical questions, please contact your doctor.